hire 与 employ 的区别

hire 与 employ 的区别

两者均可表示“雇用”，但有区别：

1. hire 为非正式用词，主要强调受雇者为工钱而被雇用。如：

He hired adozen men to do the work. 他雇了 12 个人做这工作。

He hired a car and a man to drive it. 他租了一辆车并请了个人开车。

2. employ 指正式雇用，工作相对稳定，有固定薪水，还可能晋升职务等。如：

He is employed in a bank. 他受雇于一家银行。

We employedfive waiters. 我们雇了 5 个服务员。