life 与 living 有何区别
life 与 living 有何区别 两者均可表示“生活”，life 通常指一个人总体方面的生活，即涉及生活的各个方面，可以是物质方面，也可以是精神方面等； 而 living 则通常指一个人物质方面的生活。比较： He has a good life. 他生活过得很好。 He has a good living. 他生活过得很好。 基于以上区别：汉语中说的“生活条件”、“生活标准”、“生活费用”等，在通常情况下指的都是物质方面的东西，所以一般均用living，即分别说成：living conditions, standard of living, cost of living 等。 下列表达一般用 life 表示“生活”，因为它们通常指的不一定是物质方面的生活：life style 生活方式，quality of life 生活质量
本文来源：开通【终极会员】享锚链接服务>>>
版权声明
本站转载或会员发布作品均注明出处，本网未注明出处和转载的，是出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载作品侵犯作者署名权，或有其他诸如版权、肖像权、知识产权等方面的伤害，并非本网故意为之，在接到相关权利人通知后将立即加以更正。 这家伙挺懒，还没写签名！ | |
