look, see 与 watch 的区别

look, see 与 watch 的区别

1. 从词义上看：look 通常表示主动地、有意识地“看”，侧重指看的行为；see 通常指看的客观结果，即“看见”；watch 也指有意识地看，但往往指仔细地盯着看事物的变化。如：

I looked hard but saw nothing. 我认真看，但什么也没看见。

The cat is watching the mouse. 猫儿盯着老鼠。

If you watch carefully, you will see how I do it. 你要是仔细观察，你就能看出我是怎样做的。

2. 从是否及物来看：

look 通常为不及物动词，若需后接宾语，其后须接介词。如：

Look at the blackboard. 看黑板。

He is looking for his wallet. 他在找钱包。

有时 look 也用作及物动词，表示“仔细打量”。如：

He looked me up and down. 他上下打量我。

see 可用作及物或不及物动词。如：

It was so dark I could hardly see . 太黑了，我几乎看不见。

watch 通常为及物动词。如：

Did you watch the tennis match? 你观看了网球赛吗?

有时也用作不及物动词。如：

A：Won’t you sit down and join us in the game? 坐下来跟我们一起玩好吗?

B：No, I prefer to watch. 不，我喜欢看。

3. 从时态上看：look 和 watch 可用于进行时态，而 see 作为感官动词，一般不用于进行时态。但有时表示有意识的行为，也可用于进行时态。如：

He is seeing his friend off. 他在送朋友。

I’ll be seeing you in the evening. 咱们晚上见。

4. 从表达习惯上看：看戏、看电影、看话剧、看演出等通常用动词 see ；另外，看展览、看风景、看望朋友等也通常要用动词 see；看电视、看比赛等通常用动词 watch；看图片、看黑板等，通常用动词 look at。