false和artificial

false和artificial

两者都可表示“假的”，有时可互换。如：

false [artificial] teeth 假牙

两者的区别是：在表 示具有欺骗性的“假”时，通常要用 false；表示不自然或做作的“假”时，通常要用 artificial。试比较：

false tears 假眼泪，虚假的眼泪——指假哭以骗人

artificial smile 假笑——指笑得很做着或不自然

又如：

这个人留下的姓名和地址是假的。

误：The man had given an artificial name and address.

正：The man had given a false name and address.