each other 与 one another 的用法异同

each other 与 one another 的用法异同

按传统语法，each other 指两者；而 one another 指三者或三者以上。但在现代英语中，两者常可互换。如：

You should help each other [one another]. 你们应该互相帮助。

We know each other’s [one another’s] weak points. 我们都彼此了解对方的缺点。

注意：这两个短语均不能用作句子主语。如：

误：We know what each other thinks.

正：We each know what the other thinks. 我们都知道彼此在想什么。

正因为它们不能作主语，因此以它们为宾语的句子不能改为被动语态。如：

正：We should learn from each other.

误：Each other should be learned from.