gain 与 earn 的用法区别

gain 与 earn 的用法区别

两者都可表示“获得”，其区别如下：

1. gain 主要是指通过努力或奋斗而获得某种有益的东西。如：

gain experience 获得经验 gain wealth 获得财富

gain a battle 打胜仗 gain a prize 获奖

gain a victory 获得胜利 gain knowledge 获得知识

gain happiness 获得幸福gain full marks 获得满分

gain 有时可指体重、速度、钟表等“增加”或“加快”。如：

He’s gained five pounds recently. 最近他重了 5 磅。

My watch gains two minutes a day. 我的表每天快 2 分钟。

2. earn 主要指通过工作赚钱或与钱有关的东西。如：

Do you know how much he earns a month? 你知道他一个月赚多少钱吗?

She earns her living by singing in a nightclub. 她靠在夜总会唱歌谋生。

注：gain 通常不能用来表示通过工作赚钱。如：

他每周赚 30 美元。

误：He gains 30 dollars a week.

正：He earns 30 dollars a week.

另外，earn 有时也指获得自己应得到的东西。如：

He got what he had earned. 他得到了他应该得到的。

His honesty earned him great respect. 他因诚实而博得人们的尊敬。