break in与break into

break in与break into

两者都可表示“强行进入”、“插嘴”等，但 break in 通常是不及物的，但 break into 通常是及物的。如：

Thieves broke in last night and stole some money. 昨晚小偷闯进来，偷了一些钱。

Thieves broke into the bank last night and stole some money. 昨晚小偷闯进银行，偷了一些钱。

Please don’t break in on our conversation. 请不要打断我们的谈话。

Please don’t break into our conversation. 请不要打断我们的谈话。

注：break into 还有其他一些意思。如：

Hearing the news, she broke into tears . 听到这个消息，她突然哭了起来。