glide, slide, slip 辨析

glide, slide, slip 辨析

三者均可表示“滑动”，区别如下：

1. glide 主要指有意的、持续的、平稳的滑行，这种滑行可能是在一个平面上，也可能在空中或其它地方。如：

Silently the boat glided past. 小船悄然滑过。

The eagle glided across the sky. 老鹰在天空滑翔而过。

Boys like to glide down banisters. 男孩子喜欢从楼梯扶手上往下滑。

2. slide 主要表示某物在另一物表面的滑动，可能是有意的，也可能是无意的。如：

The ship slipped down into the water. 轮船滑入水中。

The book slid off the desk. 书从桌上滑了下来。

注：slide 还可表示悄悄地或偷偷地移动。如：

The thief slid out while no one was looking. 小偷乘没人注意时溜了出去。

3. slip 多指无意的、急速的、短距离的滑动，常有因不小心或失去平稳等造成之意。如：

He slipped and broke his leg. 他滑了一跤，把腿摔断了。

My knife slipped and cut my hand. 刀子一滑，割伤了我的手。