difficult与easy

difficult与easy

这是一对反义词，由于其用法较为相似，所以下面一起讲解：

1. 表示做某事很困难，英语通常用 be difficult to do sth, 注意该结构通常要用 it 作式主语，而不直接以人或物作主语。如：

这工作我很难做。

误：I’m difficult to do the work.

正：It’s difficult for me to do the work.

【注】若 be difficult 之后的不定式与句子主语有动宾关系，则句子可以用人或物作主语，但注意此时该不定式通常只用主动形式表被动意义，而不直接用被动式。如：

这小孩很难教。

误：The child is difficult to be taught.

正：The child is difficult to teach.

【注】形容词 hard 表示“困难的”时，与上面 difficult的用法特点一样，以上各句中的 difficult 均可用 hard 换之，只是 hard更口语化，

3. 注意以下特殊用法：

difficult 有时可指人难对付的或难相处的等。如：

He is a difficult child 他是个顽固的小孩。

He’s a difficult man to work with. 他是个难以共事的人。

easy 可用作副词，但主要用于某些固定说法中。如：

Take it easy. 不要紧张。

Easy come, easy go. 来得容易，去得快。

Easier said than done. 说说容易，做起来难。