动词的hang的两个常用意思和用法比较

动词的hang的两个常用意思和用法比较

1. 表示“绞死”时，其过去式和过去分词为规则变化，均为hanged；表示“悬挂”时为不规则变化，其过去式和过去分词均为hung。如：

In those days, a man might be hanged for stealing a sheep. 那个年代，偷一只羊就可能被绞死。

She hung her raincoat on one hook and her umbrella on another. 她把雨衣吊在一个挂钩上，再将雨伞挂在另一个挂钩上。

口语中说I’ll be hanged if…，表示发誓或赌咒，意为“我要是……我就不是人”“我绝不会……”。如：

I’ll be hanged if I know it. 我真的不知道这种事!

I’ll be hanged if I’ll apologize to her. 我要是向她道歉我就不是人。

2. 表示“悬挂”，可用作及物或不及物动词，所以类似下面这样的句子用主动语态和被动语态意思差不多。如：

His portrait (was) hung above the fireplace. 他的肖像挂在壁炉上。

由于可用作及物或不及物动词，所以用于名词后作后位定语时，有时用现在分词或过去分词均可。如：

There we saw a picture hanging [hung] on the wall. 在那儿我们看到墙上挂着一幅画。