欢迎光临4834推广网站推广软文发布!

203802

主题

203804

软文

107

积分

用户组:超级会员

管理员

积分
107
私信

寻南溪常山道人隐居翻译赏析

 
楼主
0 |
发表于 2023-12-31 00:33:24
| |
| 所属栏目:学习方法

  寻南溪常山道人隐居翻译赏析是:一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。

  白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。

  新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。

  1、看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。

  2、寻南溪常山道人隐居 / 寻南溪常道士唐代:刘长卿一路经行处,莓苔见履痕。

  3、白云依静渚,春草闭闲门。

  4、过雨看松色,随山到水源。

  5、溪花与禅意,相对亦忘言。

  6、译文一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。

  7、白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。

  8、新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。

  9、看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。

  10、注释莓苔:一作苍苔”,即青苔。

  11、履痕:一作屐痕”,木屐的印迹,此处指足迹。

  13、一作者”。

  14、春草:一作芳草”。

  15、溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。

  16、禅:佛教指清寂凝定的心境。

版权声明

本站转载或会员发布作品均注明出处,本网未注明出处和转载的,是出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载作品侵犯作者署名权,或有其他诸如版权、肖像权、知识产权等方面的伤害,并非本网故意为之,在接到相关权利人通知后将立即加以更正。

这家伙挺懒,还没写签名!

标签导航
返回顶部