欢迎光临4834推广网站推广软文发布!

203802

主题

203804

软文

107

积分

用户组:超级会员

管理员

积分
107
私信

春山夜月翻译

 
楼主
0 |
发表于 2023-12-30 23:54:17
| |
| 所属栏目:学习方法

  春山夜月的翻译春山夜月唐代:于良史春山多胜事,赏玩夜忘归。

  掬水月在手,弄花香满衣。

  兴来无远近,欲去惜芳菲。

  1、南望鸣钟处,楼台深翠微。

  2、译文春山景色美不胜收,直至夜幕降临后仍留恋不已,忘记归去。

  3、捧起山泉,月影闪烁在手掌间;拨弄山花,香气渗透着衣衫。

  4、游兴顿起,不会在乎路途的远近;想要离去,总难舍下花草的深情。

  5、翘首南望钟声悠扬之处,翠微深处,楼台掩映。

  6、注释春山:一作春来”。

  7、掬(jū):双手捧起。

  8、《礼记·曲礼上》云:受珠玉者以掬。

  9、”鸣钟:一作钟鸣”。

  10、翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。

  11、庾信《和宇文内史春日游山》诗云:游客值春晖,金鞍上翠微。

版权声明

本站转载或会员发布作品均注明出处,本网未注明出处和转载的,是出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载作品侵犯作者署名权,或有其他诸如版权、肖像权、知识产权等方面的伤害,并非本网故意为之,在接到相关权利人通知后将立即加以更正。

这家伙挺懒,还没写签名!

标签导航
返回顶部