欢迎光临4834推广网站推广软文发布!

203802

主题

203804

软文

107

积分

用户组:超级会员

管理员

积分
107
私信

湿余水文言文翻译

 
楼主
0 |
发表于 2023-12-30 23:29:19
| |
| 所属栏目:学习方法

  郦道元《水经注·湿余水》文言文翻译为:居庸关在沮阳城东南六十里处居庸县界内,所以关名也叫居庸。

  更始帝使者入上谷,耿况到居庸关迎接他,就是这关。

  湿余水源出关山,南流经故关之下,溪东岸有石室三层,石室的门窗都是石制的,原是故关的烽火台。

  1、南面原是绝谷,垒石筑成关口城墙,墙高壁峻,确非轻易劳作可成的工程。

  2、山峦层叠幽深,侧道狭隘,深林阻障,山路只能放得下一辆车子。

  3、朝朝暮暮鸟鸣兽啼,互相应和,在他乡当官或作客的人,听到这种声音,没有不悲伤忧愁的。

  4、原文为:关在沮阳城东南六十里居庸界,故关名矣。

  5、更始使者入上谷,耿况迎之于居庸关,即是关也。

  6、其水导源关山,南流历故关下。

  7、溪之东岸有石室三层,其户牖扇扉,悉石也,盖故关之候台矣。

  8、南则绝谷,累石为关垣,崇墉峻壁,非轻功可举。

  9、山岫层深,侧道褊狭,林鄣邃险,路才容轨。

  10、晓禽暮兽,寒鸣相和,羇官游子,聆之者莫不伤思矣。

版权声明

本站转载或会员发布作品均注明出处,本网未注明出处和转载的,是出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载作品侵犯作者署名权,或有其他诸如版权、肖像权、知识产权等方面的伤害,并非本网故意为之,在接到相关权利人通知后将立即加以更正。

这家伙挺懒,还没写签名!

标签导航
返回顶部