欢迎光临4834推广网站推广软文发布!

203802

主题

203804

软文

107

积分

用户组:超级会员

管理员

积分
107
私信

越车文言文翻译

 
楼主
0 |
发表于 2023-12-30 23:29:05
| |
| 所属栏目:学习方法

  《越车》文言文翻译是:越国没有车,有个越国的旅游者在晋楚地的郊区得到一辆车,那车的辐条烂的车轮都塌了,车辕和车衡连接处的销子断了车辕便废了,没什么用处。

  然而因为他的家乡从没有过车,他就用船装载了车回家在众人面前夸口。

  观看的人听信了他的吹嘘,以为车本来就是这样的,效仿了做的人接连不断。

  1、一天,有晋楚的人见了他们的车就讥笑他们笨拙,越人认为那是欺骗自己,没有理睬。

  2、等到有敌寇入侵他们的领地领土,越人驾御着破车抵御敌寇。

  3、车子坏掉了,大败,始终还不明白是车的原因。

  4、原文:越无车,有来游者得车于晋源楚之郊,辐朽而轮败,輗折而辕毁(輗:读音ní,车杠(辕)和衡相固着的销子),无所可用。

  5、然以其乡之未尝有也,舟载以归而夸诸人。

  6、观者闻其夸而信之,以为车固若是,效而为之者相属:接连不断。

  7、他日,晋楚之人见而笑其拙,越人以为绐己(绐:读音dài,欺骗),不顾。

  8、及寇兵侵其境,越率敝车御之。

  9、车坏,大败,终不知其车也。

版权声明

本站转载或会员发布作品均注明出处,本网未注明出处和转载的,是出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载作品侵犯作者署名权,或有其他诸如版权、肖像权、知识产权等方面的伤害,并非本网故意为之,在接到相关权利人通知后将立即加以更正。

这家伙挺懒,还没写签名!

标签导航
返回顶部