叶落乌啼霜满天江枫渔火对愁眠这两句诗描写的是叶落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠这两句诗描写的是:秋夜江边之景,表达了作者思乡之情。 出自唐代张继的《枫桥夜泊》,江南水乡秋夜幽美的景色,吸引着这位怀着旅愁的游子,使他领略到一种情味隽永的诗意美,写下了这首意境深远的小诗,表达了诗人旅途中孤寂忧愁的思想感情。 原文:《枫桥夜泊》唐·张继月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。 1、姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。 2、译文:秋天的夜晚,一艘远道而来的客船停泊在苏州城外的枫桥边.明日已经落下,几声乌鸦的啼叫,满天的寒霜,江边的枫树,点点的渔火,这清冷的水乡秋夜,陪伴着舟中的游子,让他感到是多么凄凉。 3、注释: 1、:乌啼:乌鸦啼鸣2:霜满天:霜,不可能满天,这个霜”字应当体会作严寒;霜满天,是空气极冷的形象语。 43:江枫:一般解释作「江边枫树」,江指吴淞江,俗称苏州河。 54:渔火:通常解释,鱼火”就是渔船上的灯火;也有说法指渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。 65:对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。
本文来源:开通【终极会员】享锚链接服务>>>
版权声明
本站转载或会员发布作品均注明出处,本网未注明出处和转载的,是出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载作品侵犯作者署名权,或有其他诸如版权、肖像权、知识产权等方面的伤害,并非本网故意为之,在接到相关权利人通知后将立即加以更正。 这家伙挺懒,还没写签名! | |