阅读下面一段文言文，完成小题。晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。

题目内容：

阅读下面一段文言文，完成小题。

晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：“使狗国者，从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”傧者①更道②，从大门入。见楚王，王曰：

“齐无人耶?使子为使。”晏子对曰：“齐之临淄三百闾②，张袂④成阴，挥汗成雨，比肩继踵而在，何为无人?”王曰：“然则何为使子?”晏子对曰：“齐命使，各有所主。其贤者使使贤主，不肖者使使不肖⑤主。婴最不肖，故宜使楚矣。”

【注】：

①傧者：接引宾客的人。

②更道：改变道路。

③闾：古代二十五家为一闾。

④袂：衣袖。

⑤不肖：不才。

把下面的句子翻译成现代汉语。（4分）

①楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。

②然则何为使子?

最佳答案：

①楚国人因为晏子个子矮小，就在大门旁边设置了一个小门来接见晏子。（2分。“以”、“延”字解释必须正确，“于大门之侧”翻译顺序应正确，每错1处扣1分，扣完2分为止。）

②既然如此，那为什么要派遣你来呢？（2分。“然”、“则”、“何”、“使”、“子”字解释必须正确，每错1处扣1分，扣完2分为止。）

答案解析：

参考译文：晏子出使到楚国。楚国人因为晏子个子矮小，就在大门旁边设置了一个小门来接见晏子。晏子不进，说：“出使到狗国的人，才从狗门进。现在我出使到楚国，不该从这个门进。”接待他的人改变了引导的方向，让他从大门进。晏子朝见楚王，楚王说：“齐国没有人了吗？（竟）派你做使臣。”晏子回答说：“齐国的临淄有三百闾的人口，张开袖子能遮住太阳，挥洒汗水如同下雨，人们肩并肩，脚挨脚，怎么能说没有人呢？”楚王说：“既然如此，那为什么要派遣你来呢？”晏子回答说：“齐国是按国家派遣相当的使者，各自都有担负的使命。贤者出使君主贤明的国家，不贤者出使君主不贤明的国家。我晏婴最不贤，所以适合出使楚国。”

考点核心：

文言文：是中国古代的一种书面语言，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋、战国时期，用于记载文字的物品还未被发明，记载文字用的是竹简、丝绸等物，而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限，为能在“一卷”竹简上记下更多事情，就需将不重要的字删掉。后来当“纸”大规模使用时，统治阶级的来往“公文”使用习惯已经定型，会用“文言文”已经演变成读书识字的象征。文言文是相对白话文而来的，其特征是以文字为基础来写作，注重典故、骈骊对仗、音律工整且不使用标点，包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。