阅读下面一段文言文，回答问题。王安石在相位，子妇之亲萧氏子至京师，因谒公，公约之

题目内容：

阅读下面一段文言文，回答问题。

王安石在相位，子妇之亲萧氏子至京师，因谒公，公约之饭。翌日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔。日过午，觉饥甚而不敢去。又久之，方命坐。果蔬皆不具，其人已心怪之。酒三行，初供胡饼两枚，次供猪脔数四，顷即供饭，傍置菜羹而已。萧氏子颇骄纵，不复下箸，惟啖胡饼中间少许，留其四傍，公取自食之。其人愧甚而退。

把文中画线的句子翻译成现代汉语。（4分）

①日过午，觉饥甚而不敢去。

②果蔬皆不具，其人已心怪之。

最佳答案：

(2分)①过了中午，萧氏的儿子觉得十分饥饿，但又不敢离开。 (2分)②果品蔬菜类的莱都没有准备，萧氏的儿子心里对王安石的做法感到奇怪。

答案解析：

根据文章的语境，了解句子大意，准确理解关键字词，比如“甚、去、具、怪”，翻译后疏通语句。所学课文，做过翻译练习要加强记忆，可直接写出译句。

考点核心：

文言文：是中国古代的一种书面语言，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋、战国时期，用于记载文字的物品还未被发明，记载文字用的是竹简、丝绸等物，而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限，为能在“一卷”竹简上记下更多事情，就需将不重要的字删掉。后来当“纸”大规模使用时，统治阶级的来往“公文”使用习惯已经定型，会用“文言文”已经演变成读书识字的象征。文言文是相对白话文而来的，其特征是以文字为基础来写作，注重典故、骈骊对仗、音律工整且不使用标点，包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。