用现代汉语将下列句子的意思表述出来。我身体平安，惟膀子疼痛厉害，举箸提笔，诸多不

题目内容：

用现代汉语将下列句子的意思表述出来。

我身体平安，惟膀子疼痛厉害，举箸提笔，诸多不便，大约大去之期不远矣。

　__________________________________________________________

最佳答案：

我身体平安．只是膀子疼痛得厉害，举起筷子拿起笔，有很多的不方便，大约离死不远了。

考点核心：

翻译句子：使用现代汉语写出文言文中句子所表达的意思，主要考察句子中关键词语的理解。