将文言文阅读中划横线的句子和教材上学过的下列句子翻译成现代汉语。（6分）（1）不

题目内容：

将文言文阅读中划横线的句子和教材上学过的下列句子翻译成现代汉语。（6分）

（1）不以物喜，不以己悲。 （范仲淹《岳阳楼记》，2分）

（2）身已贵而骄人者民去之，位已高而擅权者君恶之。（4分）

最佳答案：

（１）不因外物（好坏）和自己（得失）而或喜或悲。（２分，关键词：以、物、己）

（２）身份已经很高贵但是待人骄傲的人，老百姓会离开他；地位已经很高但是擅弄职权的人，君主会厌恶他。（４分，关键词：骄、去、恶）

答案解析：

因为中考要求文言翻译要直译，讲究字字落实，特别是对关键词语的理解、特殊句式的判断要求较高。这里注意（1）以、物、己关键词；

（2）骄、去、恶关键词。

考点核心：

翻译句子：使用现代汉语写出文言文中句子所表达的意思，主要考察句子中关键词语的理解。