把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代现代汉语。（10分）小题1:先是，安定太守受

题目内容：

把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代现代汉语。（10分）

小题1:先是，安定太守受取狼籍，凉州刺史、汉阳大守并老弱不堪任职，而皆倚恃权贵，不遵法度。（5分）

小题2:又恶绝宦官，不与交通，于是中外并怨，遂共诬规货赂群羌；天子玺书诮让相属。（5分）

最佳答案：

小题1:（5分）在这之前，安定太守收受贿赂强取钱财，声名败坏，凉州刺史、汉阳大守都老昏庸不能胜任职守，却全都依仗权贵势力，不遵守法度。

小题2:（5分）并且又非常厌恶宦官，不与他们交往，于是皇宫内外全都怨恨他，就一起诬陷皇甫规用财物贿赂各支羌人，皇帝责备皇甫规的诏书接连不断。

答案解析：

小题1:

重点注意“受取”“狼籍”“并”“堪”“倚恃”等的翻译，其中“狼籍”一词的含义只能结合上下文分析得出。

点评：本题的得分点大多为常用词，但“狼籍”一词比较偏，学生可能难以翻译出来，当然这也是检测学生能力的好材料。

小题2:

试题分析：重点注意“恶绝”“交通”“货赂”“诮让”“相属”的翻译，本句可以根据语法分析和已学知识的迁移解释重要的词语含义，其它难度不大。

点评：本句考到了古今异义词，名词作动词等文言现象，另外“交通”“相属”这些词在课内文言文中学过，所以本题注重了课内知识的转移。

考点核心：

文言文阅读：“文言是指以先秦口语为基础而形成的上古汉语书面语言以及后来历代作家仿古的作品中的语言”。文言文，也就是用文言写成的文章，即上古的文言作品以及历代模仿它的作品。文言文作为一种定型化的书面语言，沿用了两三千年，从先秦诸子、两汉辞赋、史传散文，到唐宋古文、明清八股……都属于文言文的范围。也就是说，文言文是中国古代的书面语言，是现代汉语的源头。文言文在中学课本里的比重很大。要学好文言文，首先，在语言环境中理解字词，不断积累，熟练把握文言句式的应用，在熟读和背诵的基础上，能准确翻译课文，加深课文理解，要有意识的提高自己的文学鉴赏、评价能力。